Actualización de firmware para Nikon Coolpix 950 v1.2

En este artículo te proporcionaremos los enlaces para descargar la actualización de firmware v1.2 para la cámara Nikon Coolpix 950 en diferentes versiones regionales.

Enlaces de descarga

Puedes descargar el firmware v1.2 para la Coolpix 950 desde los siguientes enlaces:

• Nikon USA (actualización NTSC para cámaras en Estados Unidos) para Windows
• Nikon USA (actualización NTSC para cámaras en Estados Unidos) para Macintosh
• Nikon Europe (actualización PAL para cámaras en Europa) para Windows
• Nikon Europe (actualización PAL para cámaras en Europa) para Macintosh

Detalles de la actualización de firmware

Sensibilidad

En versiones anteriores del firmware de la COOLPIX 950, la configuración de sensibilidad predeterminada (dEF) estaba fijada en un valor estándar. Con la versión 1.2, el valor predeterminado de sensibilidad varía según las condiciones de iluminación. En condiciones de iluminación normales, la sensibilidad se mantiene en el valor estándar. Cuando la iluminación es pobre, la cámara aumentará automáticamente la sensibilidad para compensar, hasta un máximo equivalente a un ajuste de +2.0. Ten en cuenta que al utilizar sensibilidades por encima del valor estándar, puede aparecer un ligero ruido en la fotografía final. El icono se muestra en el monitor LCD siempre que la sensibilidad sea mayor que el valor estándar. En los ajustes de 100, +1.0 o +2.0, se muestra el valor actual de sensibilidad junto al icono.

Transferencia secuencial

En versiones anteriores del firmware de la COOLPIX 950, la numeración de archivos secuenciales se configuraba automáticamente en OFF en el modo de grabación A-REC. En la versión 1.2, se ha añadido un nuevo elemento, SEQ.XFER, al menú de configuración de A-REC, lo que permite activar y desactivar la numeración de archivos secuenciales mientras la cámara está en modo A-REC. Estos ajustes son los mismos que se describen para el modo de grabación M-REC en el «Menú de la cámara: Menú M-REC» en la página 35 del Manual de referencia de la COOLPIX 950. El ajuste de SEQ.XFER seleccionado en el modo A-REC se mantiene cuando el dial de modo se gira a M-REC; de manera similar, si el ajuste se cambia cuando la cámara está en modo M-REC, el cambio se mantiene cuando el dial de modo se gira a A-REC.

Brillo de la pantalla LCD

El brillo del monitor LCD se controla mediante la opción LCD BRIGHT en el menú de configuración para cada modo. Con el firmware versión 1.2, al configurar LCD BRIGHT en «+» no solo se aumenta el brillo de la retroiluminación, sino también el brillo general del monitor. En otro cambio respecto a versiones anteriores, el brillo de la retroiluminación del LCD en una configuración de «0» se ha incrementado. Ten en cuenta que al configurar LCD BRIGHT en «+», también se aumenta el brillo de las imágenes que se muestran en un televisor cuando la cámara está conectada a un televisor o grabadora de vídeo. En condiciones de visualización normales, esto puede hacer que la imagen en el televisor parezca ligeramente «lavada».

Visualización de la velocidad de obturación

A velocidades de obturación de 1/4 de segundo o más lentas, puede aparecer ruido en forma de puntos de colores en la fotografía final. A velocidades de 1/4 de segundo, este ruido es casi imperceptible, pero la cantidad de ruido aumenta a medida que la velocidad de obturación disminuye. Cuando la velocidad de obturación se establece en 1/4 de segundo o más lenta, se mostrará en amarillo en el monitor LCD. Se puede evitar el ruido utilizando el flash o, en el modo M-REC, configurando el modo de exposición en prioridad de apertura y eligiendo una apertura más grande.

Tarjetas de memoria CompactFlash

Además de las tarjetas de memoria mencionadas en el Manual de referencia, se han probado y aprobado las siguientes tarjetas de memoria CompactFlash para su uso en la cámara digital COOLPIX 950:

• Sandisk SDCFB-4, SDCFB-8, SDCFB-15, SDCFB-30, SDCFB-40, SDCFB-48, SDCFB-64 y SDCFB-96

Para obtener más información sobre estas tarjetas de memoria, ponte en contacto con el fabricante.

Error del sistema

El mensaje que se muestra cuando se produce un error del sistema (consultar el Manual de referencia de la COOLPIX 950, «Solución de problemas: Mensajes de error») ahora es en inglés «SYSTEM ERROR», independientemente del idioma elegido actualmente en los menús de configuración de M-REC o reproducción.