¡Actualización de firmware para Nikon Coolpix 950 v1.1!

Nikon Japón acaba de publicar la esperada actualización de firmware para la Nikon Coolpix 950 v1.1. Esta actualización se puede descargar tanto desde una PC como desde una Mac a través de un cable serial.

IMPORTANTE: No instales este firmware en tu Nikon Coolpix 950 a menos que te encuentres en Japón y hayas adquirido la cámara en este país. Por favor, espera a que los sitios web internacionales, como Nikontech USA (previsto para el 30 de julio), publiquen la versión en inglés del firmware. No he incluido intencionalmente la URL de descarga para evitar que los propietarios internacionales de la Nikon Coolpix 950 instalen esta actualización.

NOTA: Dpreview no se hace responsable de los daños causados o de la invalidación de la garantía por ignorar este consejo.

Principales correcciones y actualizaciones:

• Se solucionó el error de reiniciar el número de archivo en A-REC después de encender la cámara.
• Ya no se oscurece la pantalla al presionar a medias el disparador en modo flash.
• Se mejoró el enfoque en modo macro, ahora es más rápido sin necesidad de enfocar nuevamente.
• Se solucionaron errores relacionados con bloqueos de la cámara.
• Se corrigieron errores relacionados con el almacenamiento de la configuración del menú después de apagar la cámara en diversas circunstancias.
• Se solucionó un error relacionado con la aparición de puntos verdes en el centro de la imagen en modo autorretrato (giro hacia atrás).

Puede que haya otras correcciones y actualizaciones, pero o bien no pude traducirlas (actualizaré esta página si puedo) o no estaban en esa página y Nikon aún no ha generado un complemento documentado que cubra las correcciones.

El instalador en sí es un archivo de firmware de 927KB, un ejecutable «uploader» y un readme.txt. La página indica que habrá un complemento de documentación para esta actualización de firmware, pero aún no está listo y, por lo tanto, no se incluye en el paquete de instalación.

Estoy seguro de que todos estamos ansiosos por obtener esta actualización, pero nuevamente, por favor espera al lanzamiento en Estados Unidos.

(Dpreview no se hace responsable de los errores de traducción en este documento)